4月8日,由国际交流合作处和外国语学院联合主办的蓝色大讲堂“国际交流礼宾礼仪与成为优秀翻译”成功举办。浙江省人民政府外事办公室调研员王敏进行了专题演讲,近200位学生现场聆听。舟山市政府外事办公室处长袁滢、外国语学院书记许金权受邀参加,国际交流合作处钟伟良副处长主持了此次讲座。
讲座过程中,作为浙江省人民政府的资深翻译,王敏首先强调了外事礼仪的重要性。他说,每个人在对外场合的言谈举止,不仅关系到自己和单位的形象,有时甚至影响到国家的荣誉。作为大国公民,在当前这个全球化的时代,必要的“国际礼宾礼仪”是我们每一位公民走出去的必备技能,也是我们展现自己友好形象的最佳名片。
接着,他结合长期的理论研究、工作实践,以图文并茂、理论结合实际操作的方式讲述了外交与外事的含义、行为举止礼仪、服装礼仪、外事接待的礼宾重点等,为在场的聆听者带来了一堂内容丰富、案例生动的“国际交流”课程。
最后,他与同学们分享了世界各地的风土人情,鼓励大家迈开“走出去”的步伐,找到感兴趣的领域,以兴趣为师,胸怀大志,“一个眼睛看中国,一个眼睛看世界”,朝“成为一名优秀外交翻译”不断努力。
参加讲座的同学们表示,这次讲座收获颇丰,对国际交流、外事礼仪等方面有了更形象的认识。今后要继续加强学习外事礼仪,努力提高自己的英语水平,成为一名国际型人才。
相关链接
王敏简介
王敏,浙江省人民政府外事办公室调研员,毕业于上海外国语大学。进入浙江省人民政府外事办公室工作后,从事浙江省对外国际交流活动。1995年赴日本外务省交流一年。曾30余次陪同浙江省领导及各类代表团出访日韩欧美等国家,参与中外大型国际会议企划接待及翻译工作,在文化、经济、政治、工业等多领域开展中外交流,外语翻译场次达数千余场,具有丰富的国际交流经验,为开拓浙江省对外国际交流作出了贡献,获外交部“资深外事工作者”称号。近年来,在浙江省多所高校及单位机构作专题讲座,宣传中国外交外事事业,讲中国故事。